As the original source of obituaries, newspapers are failing grieving families by limiting access to this information to their subscribers.